7 Japanese Anti-Aging Products at Walmart That Erase 10 Years From a Face Over 50
ウォルマートで買える、50歳以上の顔から10歳若返らせる日本のアンチエイジング製品7選
カンザスシティに住むある女性が、日曜日の午後、ウォルマートで牛乳1ガロン、ドッグフード1袋、ロティサリーチキンを買った。レジに向かう途中、彼女はカートを押しながら化粧品売り場を通りかかった。すると、ラベルに日本語の漢字が書かれた小さな緑色のボトルが目に入った。彼女は顔をしかめ、偽物だろうと思い、そのまま通り過ぎた。本物の日本のスキンケア製品は、セフォラやブルーミングデールズ、30マイルも離れたデパートにあるはずだ――ウォルマートなんかじゃない、と彼女は考えていた。
しかし、彼女は間違っていた。
時差11マイル離れた東京にいる日本の美容エディターなら、きっと立ち止まり、棚の商品を買い占め、笑顔で家路についただろう。なぜなら、彼女はほとんどのアメリカ人女性が知らない真実を知っているからだ。なんとウォルマートが、大阪、東京、神奈川で製造された正真正銘の日本製アンチエイジング製品を、おむつやペーパータオルと同じ通路でひっそりと販売している。その価格は、ほとんどのアメリカ人女性が日本の高級品としてはあり得ないと考えているほどだ。
コメント 読み込み中…