Lecture: Jonathan Sergison and Stephen Bates, "On Continuity"

場所、体験、環境問題に配慮したプロジェクトで、セルギソン・ベイツは1996年以来、英国とヨーロッパで建築から都市計画、再生まで幅広い規模で活動してきました。最近のプロジェクトには、ウェールズのルシンにある応用芸術センター、ロンドンのフィンズベリー・パークにある都市型住宅開発、ベルギーのブランケンベルヘにある公共図書館、ベルギーのフイセ・ジンゲムにある介護施設、ダゲナムにあるロンドン持続可能産業パーク、ポルトガルのモンテモール・オ・ノヴォにある農村住宅プロジェクト、スイスのジュネーブにある集合住宅と保育園などがあります。セルギソン・ベイツの広く出版されている作品は、RIBA賞、エーリッヒ・シェリング建築賞、ハインリッヒ・テッセノウ建築金賞などで評価されています。同社は2008年と2012年にヴェネツィア建築ビエンナーレに参加した。ジョナサン・セルギソンとスティーブン・ベイツは、2014年春にハーバード大学デザイン大学院（GSD）のダンロップ客員教授職に就任した。講演は2部構成で、スティーブン・ベイツが教育と実践の関係について語り、ジョナサン・セルギソンが彼らの現在のプロジェクトと作品の中心テーマについて発表する。