英語にしたら長いしダサすぎる？！プロ達が思う翻訳・通訳できない日本語とは？@お喋りじょーじの戯言 @matomojanee

どうも。職業：中国人のむいむいです。 まぁ訳せないことはないけど。 最後まで動画を観てくれて、ありがとうございます。 チャンネル登録と高評価もよろしくお願いします。 ◆素敵なゲストさん お喋りじょーじさん Instagram：   / japanese_banter_with_george   YouTube：   / @お喋りじょーじの戯言   ⇩じょーじさん側のコラボ動画は後日更新される予定です⇩ ⇩伝説の試合の映像はこちら⇩    • "R-指定 vs 晋平太" UMB2010 GRAND CHAMPIONSHIP [...   ◆愉快な仲間 ホサカ Twitter：https://x.com/YuriyaHosaka YouTube：   / @matomojanee   ◆初書籍『とある中国人のむいむいの「私たちはどうしても日本にムキになる」』発売中 Amazon　 https://amzn.asia/d/0goiEIcZ 楽天ブックス　https://books.rakuten.co.jp/rb/18594323 主婦と生活社HP　https://www.shufu.co.jp/bookmook/deta... #外国人 #日本語 #翻訳#文化の違い ◆メンバーシップ加入はこちら    / @ume_muimui   ◆とある中国人のむいむい Twitter▷  / ume_muimui   Instagram▷  / ume_muimui   ユニットチャンネル▷ 日本にいる外国人's    / @chinese-chinese   -------------------------------------------------------------------------------------- お仕事の問合せは↓ muimui22chanel@gmail.com -------------------------------------------------------------------------------------- ※むいむいchはあくまでもエンタメ動画として楽しんで頂ければ幸いです。 異なる意見や見解は尊重する方針でございますが、誹謗中傷やヘイトコメント、他のユーザーさんが不快を感じるような発言はご遠慮ください。