わかめ ぷらす
School Hub / わかめ ぷらす Active

なぜ日本人は、英語が話せないのか?

夜ふかし解剖室15,443回視聴投稿日: 2026/11/18
同じ大学の、同じ学部を出た人たちのうち、仕事で英語の書類をいつも書く人は、書かない人より、所得がおよそ24%高かった。ところが、TOEICの点そのものは、所得と、強くは結びついていませんでした。 なぜ日本人は、6年も英語を習ったのに、話せないのでしょうか。 この動画では、夕方の駅の改札の前で、1人の観光客に道を聞かれた3人を通して、英語ができない人・英語が少しできる人・英語ができる人の3つの席の、道を聞かれた時・学校の英語の授業・仕事・海外旅行・家・英語を学ぼうとした時・AIの翻訳の景色をのぞきました。最後の章では、6年習っても話せない理由を、授業の時間・言葉の遠さ・音の違い・使う場所・ほかの国・単語の数から、研究と国の資料で確かめました。 中学と高校の6年間で、英語の授業は、合わせて何時間くらいでしょうか。およそ300時間・およそ800時間・およそ3,000時間。答えは第4章で。 あなたは、英語ができない人・少しできる人・できる人の、どの席でしたか?よかったら固定コメントで教えてください。 ---------------------------- ▼目次 00:00 プロローグ:英語が話せると、何が違う 01:01 第1章:英語ができない人 07:17 第2章:英語が少しできる人 13:59 第3章:英語ができる人 21:27 第4章:なぜ、話せないのか 30:18 エピローグ:万次郎の英語 ---------------------------- ▼この動画の断り ・改札の前の観光客と3人は、話を分かりやすくするための作り話です。 ・3つの席は、この動画での目安です(英語ができない人=英語をほぼ使わない/少しできる人=読める、または片言なら話せる/できる人=仕事や暮らしで英語を使って話せる)。英語ができるかどうかは、人の良し悪しや頭の良し悪しではありません。 ・英語でおしゃべりができるかの割合は、2008年の全国の調べ(20歳以上・2,150人・自分での答え)です。「できない」=あまり・ほとんど・全くできない、「少しはできる」、「できる」=非常によく・よくできる、にまとめました。 ・英語と所得の数字は、ある国立大学の1つの学部の卒業生への、1997年の調べです。英語を使う仕事の人は所得が高い傾向がある、という意味で、「英語を身につけると年収が上がる」という意味ではありません。 ・中学3年生の「話すこと」の数字は、2023年度の全国の学力調査です。2019年度とは問題が違うので、単純には比べられません。 ・6年の授業の時間は、今の決まりで数えた目安です(高校は英語の科目を全部取った場合)。 ・アメリカ国務省の外交官の学校の時間は、英語を話す人が日本語を学ぶ向きの目安です。 ・学校で習う単語の数は、国ごとに数え方が違います。大学生の単語の数は、選ぶ形のテストで測った、読んで分かる単語の数です。 ・15歳の学力の国際テスト(PISA)は、英語の力を測るテストではありません。 ・インドの時給は、英語を流ちょうに話す男性と話さない男性の比べで、英語を話すと稼ぎが上がる、とまでは言えません。シンガポールの数字は、家でいちばんよく話す言葉が英語の人の割合です。 ・第3章の、30歳から・60歳から英語を身につけた人の話は、本人が動画で語っていた体験をもとにしています。 ・『英米対話捷径』の英文と読み方を誰が作ったかは、研究者の間で見方が分かれています。 ・「よく聞く声」は作る側のまとめで、画面の人や場面はイメージです。 ・どれも平均の傾向で、一人ひとりに当てはまるとは限りません。 ---------------------------- ▼参考文献 [1] 松繁寿和(2001)「大学卒業生の英語能力と所得:日本社会にイングリッシュ・ディバイドは生じているか」大阪大学 経済学研究科・国際公共政策研究科 Discussion Paper 01-18  ある国立大学の1つの学部の卒業生。仕事で英語の文書をいつも書く人と書かない人で、所得に約24%の差。TOEFL・TOEICの点は強い効果を持たなかった。 [2] 小磯かをる「情意要因が英語の読解力と会話力に及ぼす影響―JGSS-2008のデータから―」JGSS研究論文集[10]  2008年の全国の20歳以上。英語でおしゃべりが「できる」は、いちばん多い30代でも3.4%。留学や研修をした人、外国人の知り合いがいる人ほど、会話の力が高かった。 [3] 寺沢拓敬(2021)「日本人就労者の英語使用頻度―ウェブパネル利用の質問紙調査に基づいて―」関西学院大学社会学部紀要 137  過去1年に、仕事で少しでも英語を使った働く人は、2010年で16.3%。英語で話す・書く人は数%未満。 [4] Horwitz, E. K., Horwitz, M. B. & Cope, J. (1986) "Foreign Language Classroom Anxiety" The Modern Language Journal 70(2): 125-132  アメリカの大学でスペイン語を習う学生の65%が、授業で間違えることを気にしていた。 [5] Rupérez Micola, A., Aparicio Fenoll, A., Banal-Estañol, A. & Bris, A. (2019) "TV or not TV? The impact of subtitling on English skills" Journal of Economic Behavior & Organization 158: 487-499  外国の番組を字幕で見る国は、吹き替えの国より、英語の試験の点が高かった。差がいちばん大きいのは聞く力。 [6] Takano, Y. & Noda, A. (1993) "A Temporary Decline of Thinking Ability During Foreign Language Processing" Journal of Cross-Cultural Psychology 24(4): 445-462  外国語で受け答えをしながら計算すると、母語の時より、計算の成績が落ちた。 [7] Chiswick, B. R. & Miller, P. W. (2005) "Linguistic Distance: A Quantitative Measure of the Distance Between English and Other Languages" Journal of Multilingual and Multicultural Development 26(1): 1-11  43の言葉のうち、英語を話す人にとって、日本語はいちばん学びにくい組だった。 [8] Kuhl, P. K., Stevens, E., Hayashi, A., Deguchi, T., Kiritani, S. & Iverson, P. (2006) "Infants show a facilitation effect for native language phonetic perception between 6 and 12 months" Developmental Science 9(2): F13-F21  LとRの聞き分けは、生後6〜8か月では日米の赤ちゃんで差がなく、10〜12か月で、アメリカの子は伸び、日本の子は下がった。 [9] Azam, M., Chin, A. & Prakash, N. (2013) "The Returns to English-Language Skills in India" Economic Development and Cultural Change 61(2): 335-367  インドで、英語を流ちょうに話す男性の時給は、話さない男性より、平均で34%高かった。 [10] McLean, S., Hogg, N. & Kramer, B. (2014) "Estimations of Japanese university learners' English vocabulary sizes using the vocabulary size test" Vocabulary Learning and Instruction 3(2)  日本の大学生3,449人。知っている英単語は、平均で約3,700語。 [11] Muñoz, C. (2010) "On how age affects foreign language learning" / Muñoz, C. (ed.) (2006) "Age and the Rate of Foreign Language Learning" Multilingual Matters  スペインの学校で、英語を8歳から始めた子と11歳から始めた子を、同じ授業時間で比べた。 [12] 田野村忠温(2023)「幕末英語学習書4点の依拠資料と著作者」『或問』44  『英米対話捷径』の英文と片仮名の読み方の出どころを調べた。 ▼資料(国・団体の調べなど) [13] 国立教育政策研究所「令和5年度 全国学力・学習状況調査 結果(概要)」(2023年)  中学3年生の英語「話すこと」の平均正答率は12.4%。半分以上の生徒が、1問も正解できなかった。 [14] 国際ビジネスコミュニケーション協会「英語活用実態調査【企業・団体】【ビジネスパーソン】2022」  TOEICを使っている上場企業のうち、課長への昇進に、点を要件か参考にしている会社は25.7%。 [15] 学校教育法施行規則・中学校学習指導要領(平成29年告示)解説 外国語編・高等学校学習指導要領(平成30年告示)  今の中学の英語は3年で350時間。学校で習う単語は、小学校から高校までで4,000〜5,000語ほど。 [16] 衆議院「中学校英語教育の授業時数に関する質問主意書」(1981年)  1981年度から、中学の英語は週3時間。 [17] U.S. Department of State「Foreign Language Training」  英語を話す職員が、日本語を仕事で使えるようになるまでの目安は、授業でおよそ2,200時間。 [18] 中央教育審議会 外国語ワーキンググループ 資料「語彙に関する課題」(2026年)  学校で習う単語の数の、中国・韓国・台湾との比べ。ふだんの会話の約9割は、基本の2,000語。 [19] 文部科学省・国立教育政策研究所「OECD生徒の学習到達度調査 PISA2022のポイント」(2023年)  日本の15歳の数学と科学は、OECDの37か国の中で1位。 [20] シンガポール統計局「General Household Survey 2025」(2026年)  家でいちばんよく話す言葉が英語の人は58.1%。 [21] W3Techs「Usage statistics of content languages for websites」(2026年11月)  ウェブサイトの言葉は、英語が49.5%、日本語が4.9%。 [22] 国土交通省 多言語解説文データベース「ジョン万次郎について」  14歳で漁に出て嵐にあい、143日後に、アメリカの捕鯨船に助けられた。 #英語 #英会話 #英語学習

コメント 読み込み中…

コメントを読み込んでいます…