立山布橋灌頂会 Nunobashi Kanjoe Purification Ceremony on Holy Mt. Tateyama

日本語は下に書いてあります。For a longer version, please see our other video:    • 日本ユネスコ未来遺産　布橋灌頂会（富山県立山町）Nunobashi Kanjoe P...   Any woman regardless of religious beliefs is welcome to participate in the next Nunobashi Kanjoe Purification Ceremony in fall of 2020. Furthermore, anyone is welcome to witness this emotional, life-changing event. Nunobashi Kanjoe Purification Ceremony takes place in Tateyama Town of Toyama Prefecture, Japan. Once in practice in the 1700's as a ceremony for women to seek salvation in Buddhist Paradise, it was recently revived in 1996 as an historical event to heal the hearts of women seeking emotional and spiritual guidance. Nunobashi Kanjoe is registered "Heritage for the Future" by UNESCO Japan. For more information on the ceremony, please see Rupert Parker's article from when he attended in September 2017: http://www.thetravelmagazine.net/nuno... We invite anyone interested in mountaineering, nature, and more to visit the Tateyama website for further information about the Japan Alps and the many sightseeing opportunities within TateyamaTown: http://kanko.town.tateyama.toyama.jp/... Follow us on Instagram for weekly photos of our beautiful town:   / tateyama_love   Finally, feel free to contact our English-support e-mail account at syoukou_02@town.tateyama.jp for any questions, comments, or additional assistance. We hope to see you soon! (≧▽≦)/ 立山を代表する橋渡の儀式です。 かつて立山は雪が溶けない山頂や、 灰白色の山肌, 活発な噴気 が地獄を連想させる「地獄谷」といった特徴のある景観が仏教に結びつき、死後の世界で幸せになれるように、極楽往生を願って信仰されていました。 　 しかし江戸時代、この立山には女性が入ることが許されていませんでした。 そこで、その代わりに神の世界（立山）と人間が住む世界（村）の境目とされる布橋を渡ることで、女性は極楽往生を願ったのです。そこで行われた儀式を現代に再現したのが、この「布橋灌頂会」です。 今は、3年に1回行われています。女性たちは、白装束に身を包み目隠しをして歩きます。 赤い橋がかかる「うば堂川」を、仏教において現在の世界と死後の世界を分けるという「さんずの川」に見立てて、自らの罪を悔いた後、橋を渡ります。橋には、浄土へ至る白い道を意味する白い布が3枚敷かれます。その様子はとても厳かで幻想的。とても美しいと言われています。