【海外の反応】「女子高生4人が南極に行くだけの話だろ」と笑われた日本のアニメが、ニューヨーク・タイムズの2018年ベスト海外番組10本に唯一のアニメとして並んだ理由

2018年12月3日、ニューヨーク・タイムズがその年のすぐれたテレビ番組を選ぶ記事を出しました。アメリカの外で作られた番組の10本。その8番目に、各国の実写作品にまじって、見慣れない題名が一つ挟まっていました。 『宇宙よりも遠い場所』。群馬県の高校2年生4人が南極を目指す、全13話の深夜アニメです。原作はなく、放送前に話題を集めた作品でもありません。海外では「女子高生が4人で南極？」と、見る前から笑われていました。 その13話が、なぜ米紙の批評家の10本に並んだのか。批評家が書いた講評、視聴者が「そこまで見ろ」と言い続けた第12話、そして作品の後ろにあった本物の南極観測の現場を、順にたどります。 年が明けた2019年2月、批評家ではない人たちが、もう一つの答えを出しました。 ▼ こんな方におすすめ ▼ ✅ 『宇宙よりも遠い場所』を一度でも観た方、題名だけは知っている方 ✅ 日本のアニメが海外でどう評価されているかを知りたい方 ✅ 日本の南極観測や昭和基地に関心のある方 ✅ 日本人としての誇りを感じたい方 ▼ この動画で得られること ▼ 🌏 アメリカの大手紙が選んだ年間ベスト海外番組10本に、日本の深夜アニメが唯一入るまで 🌏 世界中の視聴者が同じ数分で黙った、第12話の中身 🌏 文部科学省・国立極地研究所・海上自衛隊・初代の砕氷艦「しらせ」が名前を出して協力した、作品の裏づけ 🌏 白瀬矗の南極探検から昭和基地、砕氷艦「しらせ」へとつながる、題名と名前の由来 ▼ 世界が驚いた声 ▼ 🗣️「女子高生が4人で南極を目指すアニメ？題名の意味もよく分からないし、正直、見る前から笑っていたよ。」 🗣️「あの欄は毎年読んでいる。普段は各国の実写作品が10本並ぶ場所で、アニメが入ることはまずない。」 🗣️「母親が一通も読んでいなかった、という事実が刺さった。届いていたと思いたかったのは、彼女ではなく私のほうだった。」 🗣️「昭和基地は作品用の架空の名前だと思っていた。調べたら本物で、今も人がいると知って驚いた。」 🗣️「見る前に決めつけていた自分が恥ずかしい。あの題名は、最初から本当のことしか言っていなかった。」 ※動画に登場する海外の声（海外のアニメファンＡ・海外のアニメファンＢ・海外のテレビ評の読者Ａ・海外のテレビ評の読者Ｂ・海外の視聴者Ａ・海外の視聴者Ｂ・海外の南極好きの視聴者Ａ・海外の投票者Ａ）は、複数の公開資料をもとにした構成上の代表的な声です。実在の特定個人の発言ではありません。 ※いしづかあつこさん・花澤香菜さんが一人称で話す発言は、公開された資料に記録された実際の発言に基づいています。発言を創作した箇所はありません。内訳は、いしづかあつこさん＝直接引用（逐語）4か所と要約（間接話法）4か所／花澤香菜さん＝直接引用（逐語）1か所 です。出典は下の「発言の出典」に記載しています。 ※花田十輝さん・毛利衛さんの言葉は、一人称のセリフにはせず、ナレーションが要旨として紹介しています（出典は下記）。 📖 発言の出典（動画内で一人称で話している実在の方の発言） ・『宇宙よりも遠い場所』公式サイト SPECIAL いしづかあつこ監督インタビュー（初出『月刊ニュータイプ』2018年1月号） https://yorimoi.com/special/interview... ・東大新聞オンライン「TVアニメ『宇宙よりも遠い場所』制作秘話 いしづかあつこ監督インタビュー」（2018年11月21日） https://www.todaishimbun.org/yorimoi2... ・アニメイトタイムズ いしづかあつこ監督＆花田十輝 公式コメント（2017年11月15日） https://www.animatetimes.com/news/det... ※ナレーションが紹介した花田十輝さんの考えの出典 ・コミックナタリー「アニメ『宇宙よりも遠い場所』水瀬いのり＆花澤香菜インタビュー」 https://natalie.mu/comic/pp/yorimoi 🌟 見る前に決めつけてしまい、あとで間違いに気づいた作品はありますか？ 題名で敬遠していた作品、何年も経ってから価値が分かった作品。 その名前を、ぜひコメント欄で教えてください。皆様のコメントが次回の励みになります。 🔍 重要キーワード 海外の反応、宇宙よりも遠い場所、よりもい、南極、昭和基地、南極観測隊、しらせ、砕氷艦しらせ、宗谷、白瀬矗、大和雪原、開南丸、国立極地研究所、海上自衛隊、毛利衛、いしづかあつこ、花田十輝、マッドハウス、小淵沢報瀬、玉木マリ、三宅日向、白石結月、花澤香菜、ニューヨーク・タイムズ、年間ベスト、アニメ・トレンディング・アワード、クランチロール、群馬県館林市、日本のアニメ、日本文化、日本すごい、日本の誇り、世界が認めた、海外の評価、クールジャパン 📺 驚愕JAPAN 〜世界が驚いた日本〜 について 当チャンネルでは、世界中から寄せられる日本への称賛の声や、海外で話題になっている日本の技術・文化・製品を紹介しています。 日本人として知っておきたい「世界が認める日本の素晴らしさ」を 事実に基づいてお届けします。 🎌 チャンネル登録はこちら →    / @kyōgaku_japan   💬 コメントでご感想をお聞かせください 👍 高評価もぜひお願いします 🔔 通知をONにして最新動画をチェック！ ⚠️ 免責事項 本動画は、海外のニュース記事・メディア報道などの公開情報をもとに、制作者の視点で再構成したコンテンツです。 登場する海外の声は翻訳・要約・再構成を行っており、原文を完全に再現したものではありません。 特定の個人・団体・国家の名誉を傷つける意図や、著作権・パブリシティ権を侵害する意図は一切ございません。 事実に基づく情報提供を目的としており、特定の思想・政治的立場を主張するものではありません。 ニューヨーク・タイムズの批評家マイク・ヘイル氏の講評は、 英語原文をもとにした要約（間接話法）であり、直接の引用ではありません。 作品を観たことで気持ちが軽くなった、という視聴者の声を紹介していますが、 これは個人の感想であり、医学的な効果を示すものではありません。 🖼️ 画像・映像クレジット（画面に出す素材だけを書いています） ▼公式映像（1カット3秒の引用・©は常時表示） ・TVアニメ『宇宙よりも遠い場所』PV／PV第2弾／ED視聴ver.／各話予告 STAGE01・04・07・12・13（WEB限定） © よりもい製作委員会 ／ KADOKAWA（KADOKAWAanime公式チャンネル） ・昭和基地ツアー／南極観測船「しらせ」昭和基地沖に接岸／南極観測のはじまり © 国立極地研究所（国立極地研究所 公式チャンネル） ・アニメ「宇宙よりも遠い場所」を南極観測隊が見た！①③ © AT-X（公式チャンネル） ・This Is What Being Alive Feels Like © Crunchyroll（Crunchyroll Cozy） ▼公式サイト・公的機関の画面 ・『宇宙よりも遠い場所』公式サイト（トップ／監督インタビュー／南極チャレンジへ／昭和基地での生活）© よりもい製作委員会 ・KADOKAWA 商品ページ ・国立極地研究所 公式サイト「昭和基地」の写真6点／「観測隊」／南極・北極科学館ブログ © 国立極地研究所 ・国立国会図書館「本の万華鏡」第19回 白瀬矗、南極へ ▼報道（該当部分のみ引用） ・Anime Herald（2018年12月3日）／Anime News Network（同12月8日）／Anime Trending 公式記事（第5回・第1回ディケイド）／Animation Magazine／アキバ総研「2018冬アニメ人気投票」結果（Wayback版） ・東大新聞オンライン「制作秘話 いしづかあつこ監督インタビュー」（2018年11月21日）掲載の本編スチル1点 © よりもい製作委員会 ▼Wikimedia Commons の実写（ファイル単位で指定。作者名とライセンスは画面に表示） ・白瀬矗／開南丸／大和雪原／1911年の白瀬・モーソン・デイヴィッド（いずれも作者不詳・パブリックドメイン） ・砕氷艦しらせ AGB-5003（横須賀＝MChew／CC BY-SA 4.0、洋上＝Matthew Fern／CC BY-SA 3.0 US、フリマントル＝Bahnfrend／CC BY-SA 4.0、氷海・待つ隊員・ブリザード＝環境省 秋本周／CC BY 4.0、昭和基地沖・オーロラ・燃料輸送＝統合幕僚監部／CC BY 4.0） ・初代しらせ AGB-5002（Tak1701d／CC BY-SA 3.0、保存公開中の船体＝Gnsin／CC BY-SA 3.0） ・1959年 南極条約 署名頁（Mbreen／CC BY-SA 3.0）／国立極地研究所 情報図書室（Sho Kuroda／CC BY-SA 4.0） ・花澤香菜（Dick Thomas Johnson／CC BY 2.0）／毛利衛（漱石の猫／CC0） ・ニューヨーク・タイムズ本社ビル（Americasroof／CC BY-SA 2.5、Famartin／CC BY-SA 4.0、Mobilus In Mobili／CC BY-SA 2.0）、同入口（Billie Grace Ward／CC BY 2.0）、同編集局（Nycmstar／パブリックドメイン） ・館林駅 東口（Suikotei／CC BY-SA 4.0）・西口（Nesnad／CC BY 4.0）／つつじが岡公園（Taketarou／CC BY-SA 3.0）・ふれあい橋（竹太郎／CC BY-SA 3.0） ・Anime Expo クランチロール ブース／ラウンジ（The Conmunity - Pop Culture Geek／CC BY 2.0）／Japan Expo 2017（Captain Sprutz／CC BY-SA 4.0） ・ja.wikipedia（宇宙よりも遠い場所／いしづかあつこ／マッドハウス／南極地域観測隊）の本文テキスト部 ▼情景カット 街・教室・棚・手元のような「場の雰囲気」だけのカットは素材を指定していません。編集者の手持ちの実写素材を当てます。 ▼サムネイル使用画像（すべて Wikimedia Commons） ・Moment of laughter (Unsplash).jpg ／ Nathan Anderson ／ CC0 ・You're so funny (Unsplash).jpg ／ Tanja Heffner ／ CC0 ・Another Iceberg (PS141 - Davis Sea and Antarctica).jpg ／ Christian R. Rohleder ／ CC BY-SA 2.0 ・114 once an iceberg now a Growler and a scupture V-P.jpg ／ Virtual-Pano ／ CC BY-SA 4.0 ・Showa station and Shirase (AGB 5003).jpg ／ 統合幕僚監部 ／ CC BY 4.0 🗃️クレジット 本動画のナレーションと登場人物の声には合成音声を使用しています。 合成音声: VOICEVOX（https://voicevox.hiroshiba.jp/） ※ナレーションのほかに10役が登場します。どの音声ライブラリをどの役に当てるかは配役の確定後にこの欄へ追記します。 #海外の反応 #宇宙よりも遠い場所 #よりもい #南極 #日本のアニメ #驚愕JAPAN